A cien años de El hombre de las ratas

La editorial Miluno publica nuevas traducciones de autores clásicos y obras desatendidas. Entre ellas esta El hombre de las ratas, con una nueva traducción del alemán a cargo de Felisa Santos y un prologo de Germán García.

En el verano de 1909 Freud preparo el material que había presentado en las reuniones de los miércoles en dos ocasiones, el 30 de octubre y el 6 de noviembre de 1907, para su publicación. Lo envió finalmente a la imprenta el 7 de julio del mismo año. Era su magistral análisis de la neurosis obsesiva y, como ha señalado J.- A. Miller, fue también la contribución del obsesivo al descubrimiento del inconciente.

Poco tiempo después, el 14 de octubre de 1909, Jung le escribía a Freud: “Su hombre de las ratas me colmó de satisfacción, está escrito con una inteligencia terrible y desborda la más sutil realidad … Lamento sinceramente no haber sido yo quien lo escribió”. Halago por un lado y lamento por el otro que pronosticaba los tiempos venideros; los otros discípulos habían sido fascinados no por el estilo del maestro sino por su palabra y entusiasmo en la exposición oral del caso: “Freud se sentó en el extremo de una larga mesa, a cuyos lados nos reunimos nosotros, y hablo con su voz baja y clara, en tono de charla. Comenzó a las ocho de la mañana, hora continental, y lo escuchamos con absorta atención. A las once hizo una pausa, alegando que ya debíamos estar cansados. Estábamos tan absorbidos que insistimos para que continuara, lo que él hizo hasta casi la una. Una persona que consigue mantener a una platea atenta durante cinco horas debe tener algo muy valioso que decir” escribía Jones.

Un manuscrito incompleto se distribuyó para el primer Congreso Psicoanalítico en Salzburgo de 1908.


Ignacio Penecino


Notas personales de Freud sobre el caso



HACIA EL BICENTENARIO - CIEN AÑOS DE PSICOANÁLISIS EN LA ARGENTINA



Viernes 17 de abril de 2009
Biblioteca Nacional de la República Argentina
Agüero 2502. CABA



La Argentina ha sido, históricamente, uno de los países en los que más se han desarrollado las diversas corrientes psicoanalíticas. Los fructíferos avances que se han producido en el país, la cantidad de profesionales destacados a nivel mundial que aquí se han formado y el número de personas que recurren cotidianamente a esta práctica son claras evidencias de que el psicoanálisis forma parte del acervo cultural de, por lo menos, gran parte de los argentinos.
En función de lo anterior, al cumplirse cien años de práctica psicoanalítica en el país, la Secretaría de Cultura de la Nación ha organizado, en conjunto con la Fundación Descartes, esta jornada de debate público que apunta a reflexionar acerca de la historia de la disciplina en estas tierras. Hasta ahora, la historia que se ha hecho del psicoanálisis ha oscilado entre la hagiografía y el testimonio: idealización en el primer caso, singularidad sin discusión en el segundo. Esto, sumado a la escasa investigación documental y su confusión con la psicología, ha llevado a la comunidad psicoanalítica a considerar a esta historiografía como insuficiente. Los trabajos que se discutirán en esta Jornada surgen como respuesta a esa falta.
“100 años de psicoanálisis en la Argentina” se enmarca dentro de la política que esta Secretaría viene desarrollando desde el año 2005 con relación al Bicentenario, creando ciclos de debate masivos y gratuitos que nos impulsan a dialogar y proyectar colectivamente la Argentina de 2010. La actividad forma parte de la serie de “Estudios del Bicentenario”, cuya primera etapa se materializó en la edición del libro: Población y Bienestar en los Últimos Cien Años, compilado y editado por Susana Torrado.

Programación:

Café y acreditación: 14:00 a 14:15 hs
Apertura 14:15 a 15:00 hs
Introducción: Dr José Nun (Secretario de Cultura de la Nación)
Historia del psicoanálisis. Estado de la cuestión. Germán García (Miembro de la Asociación Mundial de Psicoanálisis – Dirección de Enseñanza de la Fundación Descartes)
Mesa nº 1: El psicoanálisis y su(s) historia(s). Una mirada desde la Argentina.
(15:00 a 16:30 hs)
Expositor: Mariano Ben Plotkin (IDES-CONICET)
Comentaristas:
Rodolfo Moguillansky (AP de BA)
Graciela Musachi (EOL)
Café: 16:30 a 16.45 hs.
Mesa nº 2: El psicoanálisis en la Argentina, de Klein a Lacan.
(16:45 a 18:15 hs).
Expositor: Alejandro Dagfal (UBA-UNLP-CONICET)
Comentaristas:
Andrés Rascovsky (APA)
Graciela Brodsky (EOL)
Café: 18:15 a 18:30 hs.
Mesa nº 3: ¿Qué entender por lo exitoso cuando se habla del éxito del psicoanálisis en la Argentina? (18:30 a 20:00 hs)
Expositor: Sergio Visacovsky (IDES – CONICET)
Comentaristas:
Daniel Rodríguez (AP de BA)
Federico Aberastury (APA)
Plenario – Puesta en común (20:00 a 21:00 hs)
Coordinación: Marcelo Izaguirre
Participan: Federico Aberastury, Graciela Brodsky, Alejandro Dagfal, Germán García, Graciela Musachi, Rodolfo Moguillansky, Mariano Plotkin, Andrés Rascovsky, Daniel Rodríguez y Sergio Visacovsky.
Invitados especiales:
Gilda Sabsay de Foks y R. Horacio Etchegoyen.


Novedad Editorial PU Rennes

Le transfert de Freud à Lacan
Par Juan-Pablo Lucchelli

Préface, par Éric Laurent
Dédicacé à German Garcia et Serge Cottet